# Swedish translation of Tracker 2 (5.x-1.14)
# Copyright (c) 2010 by the Swedish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tracker 2 (5.x-1.14)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-10 01:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-03 18:30+0000\n"
"Language-Team: Swedish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Type"
msgstr "Typ"
msgid "Author"
msgstr "Författare"
msgid "Replies"
msgstr "Svar"
msgid "Last updated"
msgstr "Senast uppdaterad"
msgid "Post"
msgstr "Inlägg"
msgid "No posts available."
msgstr "Inga inlägg tillgängliga."
msgid "Recent posts"
msgstr "Nya inlägg"
msgid "!time ago"
msgstr "!time sedan"
msgid "1 new"
msgid_plural "@count new"
msgstr[0] "1 nytt"
msgstr[1] "@count nya"
msgid "Track"
msgstr "Spåra"
msgid "All recent posts"
msgstr "Alla nya inlägg"
msgid "My recent posts"
msgstr "Mina senaste inlägg"
msgid "Track posts"
msgstr "Spåra inlägg"
msgid "Indexed %count nodes for tracking."
msgstr "Indexerade @count noder för spårning."
msgid "Enables tracking of recent posts for users."
msgstr "Spårar användares senaste inlägg."