# Slovak translation of Tracker 2 (5.x-1.14)
# Copyright (c) 2011 by the Slovak translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tracker 2 (5.x-1.14)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-17 21:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Slovak\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n>=2)&&(n<=4))?(1):2));\n"

msgid "Type"
msgstr "Typ"
msgid "Author"
msgstr "Autor"
msgid "Replies"
msgstr "Odpovedí"
msgid "Last updated"
msgstr "Naposledy aktualizované"
msgid "Post"
msgstr "Príspevok"
msgid "No posts available."
msgstr "Nie sú k dispozícii žiadne príspevky."
msgid "Recent posts"
msgstr "Nedávne príspevky"
msgid "!time ago"
msgstr "pred !time"
msgid "1 new"
msgid_plural "@count new"
msgstr[0] "1 nový"
msgstr[1] "@count nové"
msgstr[2] "@count nových"
msgid "Track"
msgstr "Sledovať"
msgid "All recent posts"
msgstr "Všetky nedávne príspevky"
msgid "My recent posts"
msgstr "Moje nedávne príspevky"
msgid "Track posts"
msgstr "Prehľad príspevkov"
msgid "Enables tracking of recent posts for users."
msgstr "Umožňuje sledovanie najnovších príspevkov."