# Polish translation of Tracker 2 (5.x-1.14)
# Copyright (c) 2010 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tracker 2 (5.x-1.14)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-11-12 01:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-11-09 21:39+0000\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Type"
msgstr "Typ"
msgid "Author"
msgstr "Autor"
msgid "Replies"
msgstr "Odpowiedzi"
msgid "Last updated"
msgstr "Ostatnia aktualizacja"
msgid "Post"
msgstr "Wpis"
msgid "No posts available."
msgstr "Brak wpisów."
msgid "Recent posts"
msgstr "Ostatnio dodane"
msgid "!time ago"
msgstr "!time temu"
msgid "1 new"
msgid_plural "@count new"
msgstr[0] "1 nowy"
msgstr[1] "@count nowe"
msgstr[2] "@count nowych"
msgid "Track"
msgstr "Historia"
msgid "All recent posts"
msgstr "Wszystkie ostatnio dodane"
msgid "My recent posts"
msgstr "Ostatnio dodane przeze mnie"
msgid "Track posts"
msgstr "Historia wpisów"
msgid "Indexed %count nodes for tracking."
msgstr "Zaineksowano %count wpisów w celu śledzenia."
msgid "Enables tracking of recent posts for users."
msgstr "Wyświetla historię wpisów dodawanych przez użytkowników."