# Dutch translation of Tracker 2 (5.x-1.14)
# Copyright (c) 2010 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tracker 2 (5.x-1.14)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-15 13:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-03-28 10:02+0000\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Type"
msgstr "Type"
msgid "Author"
msgstr "Auteur"
msgid "Replies"
msgstr "Antwoorden"
msgid "Last updated"
msgstr "Laatst bijgewerkt"
msgid "Post"
msgstr "Bericht"
msgid "No posts available."
msgstr "Geen berichten beschikbaar."
msgid "Recent posts"
msgstr "Recente berichten"
msgid "!time ago"
msgstr "!time geleden"
msgid "1 new"
msgid_plural "@count new"
msgstr[0] "1 nieuw"
msgstr[1] "@count nieuw"
msgid "Track"
msgstr "Opvolgen"
msgid "All recent posts"
msgstr "Alle recente berichten"
msgid "My recent posts"
msgstr "Mijn recente berichten"
msgid "Track posts"
msgstr "Berichten opvolgen"
msgid "Indexed %count nodes for tracking."
msgstr "%count nodes geïndexeerd om te volgen."
msgid "Enables tracking of recent posts for users."
msgstr "Biedt gebruikers de mogelijkheid recente berichten te volgen."