# Bahasa Malaysia translation of Tracker 2 (5.x-1.14)
# Copyright (c) 2011 by the Bahasa Malaysia translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tracker 2 (5.x-1.14)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-30 08:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Bahasa Malaysia\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Type"
msgstr "Jenis"
msgid "Author"
msgstr "Pengarang"
msgid "Replies"
msgstr "Balasan"
msgid "Last updated"
msgstr "Dikemaskinikan terakhir"
msgid "Post"
msgstr "Terbitan"
msgid "No posts available."
msgstr "Tiada terbitan."
msgid "Recent posts"
msgstr "Terbitan-terbitan terbaru"
msgid "!time ago"
msgstr "@time yang lalu"
msgid "1 new"
msgid_plural "@count new"
msgstr[0] "1 baru"
msgstr[1] "@count baru"
msgid "Track"
msgstr "Jejak"
msgid "All recent posts"
msgstr "Semua terbitan baru"
msgid "My recent posts"
msgstr "Terbitan baru saya"
msgid "Track posts"
msgstr "Jejak terbitan"
msgid "Enables tracking of recent posts for users."
msgstr "Membolehkan penjejakan terbitan terbaru untuk pengguna."