# Latvian translation of Tracker 2 (5.x-1.14)
# Copyright (c) 2010 by the Latvian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tracker 2 (5.x-1.14)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-11-19 01:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-11-12 20:31+0000\n"
"Language-Team: Latvian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):((n!=0)?(1):2));\n"

msgid "Type"
msgstr "Veids"
msgid "Author"
msgstr "Autors"
msgid "Replies"
msgstr "Atbildes"
msgid "Last updated"
msgstr "Pēdējo reizi atjaunināts"
msgid "Post"
msgstr "Ieraksts"
msgid "No posts available."
msgstr "Nav pieejamu ziņu."
msgid "Recent posts"
msgstr "Jaunākie ieraksti"
msgid "!time ago"
msgstr "!time atpakaļ"
msgid "1 new"
msgid_plural "@count new"
msgstr[0] "1 jauns"
msgstr[1] "@count jauni"
msgid "Track"
msgstr "Sekošana"
msgid "All recent posts"
msgstr "Visi pēdējie ieraksti"
msgid "My recent posts"
msgstr "Mani jaunākie ieraksti"
msgid "Track posts"
msgstr "Sekot ierakstiem"
msgid "Enables tracking of recent posts for users."
msgstr "Atļauj sekot lietotāju ievietotajām jaunākajām ziņām."