# Kurdish translation of Tracker 2 (5.x-1.14)
# Copyright (c) 2011 by the Kurdish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tracker 2 (5.x-1.14)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-27 21:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kurdish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Type"
msgstr "جۆر"
msgid "Author"
msgstr "نووسەر"
msgid "Replies"
msgstr "وەڵامەکان"
msgid "Last updated"
msgstr "دوا نوێ بوونەوە"
msgid "Post"
msgstr "بڵاوکراوە"
msgid "No posts available."
msgstr "هیچ بابه‌تێک نیه‌"
msgid "Recent posts"
msgstr "بڵاوکراوە نوێیەکان"
msgid "!time ago"
msgstr "!time لەمەوبەر"
msgid "1 new"
msgid_plural "@count new"
msgstr[0] "1 نوێ"
msgstr[1] "@count نوێ"
msgid "Track"
msgstr "شوێن پێ هەڵگرتن"
msgid "All recent posts"
msgstr "هەموو بڵاوکراوە نوێیەکان"
msgid "My recent posts"
msgstr "بڵاوکراوە نوێیەکانی خۆم"