# Korean translation of Tracker 2 (5.x-1.14)
# Copyright (c) 2010 by the Korean translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tracker 2 (5.x-1.14)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-11-12 01:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-11-11 16:43+0000\n"
"Language-Team: Korean\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Type"
msgstr "종류"
msgid "Author"
msgstr "글쓴이"
msgid "Replies"
msgstr "댓글"
msgid "Last updated"
msgstr "마지막 업데이트"
msgid "Post"
msgstr "글 제목"
msgid "No posts available."
msgstr "가능한 포스트 없음."
msgid "Recent posts"
msgstr "최근 포스트"
msgid "!time ago"
msgstr "!time 전"
msgid "1 new"
msgid_plural "@count new"
msgstr[0] "1개 새 글"
msgstr[1] "@count개 새 글"
msgid "Track"
msgstr "발자취"
msgid "All recent posts"
msgstr "모든 최근 포스트"
msgid "My recent posts"
msgstr "내 최근 포스트"
msgid "Track posts"
msgstr "포스트 추적"
msgid "Enables tracking of recent posts for users."
msgstr "사용자의 최근 글을 찾아 볼 수 있게 합니다."