# Croatian translation of Tracker 2 (5.x-1.14)
# Copyright (c) 2010 by the Croatian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tracker 2 (5.x-1.14)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-03 01:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-02 22:54+0000\n"
"Language-Team: Croatian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Type"
msgstr "Vrsta"
msgid "Author"
msgstr "Autor"
msgid "Replies"
msgstr "Odgovori"
msgid "Last updated"
msgstr "Osvježeno"
msgid "Post"
msgstr "Članak (Post)"
msgid "No posts available."
msgstr "Nema niti jednog unosa."
msgid "Recent posts"
msgstr "Skorašnji postovi"
msgid "!time ago"
msgstr "prije !time"
msgid "1 new"
msgid_plural "@count new"
msgstr[0] "@count nova"
msgstr[1] "@count nova"
msgstr[2] "@count novih"
msgid "Track"
msgstr "Prati"
msgid "All recent posts"
msgstr "Svi skorašnji postovi"
msgid "My recent posts"
msgstr "Moje skorašnji unosi"
msgid "Track posts"
msgstr "Prati poruke"
msgid "Enables tracking of recent posts for users."
msgstr "Omogućuje korisnicima praćenje skorašnjih unosa."