# Filipino translation of Tracker 2 (5.x-1.14)
# Copyright (c) 2010 by the Filipino translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tracker 2 (5.x-1.14)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-15 13:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-11-09 03:05+0000\n"
"Language-Team: Filipino\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Type"
msgstr "Uri"
msgid "Author"
msgstr "May akda"
msgid "Replies"
msgstr "Mga tugon"
msgid "Last updated"
msgstr "Huling binago"
msgid "Post"
msgstr "Paskil"
msgid "Recent posts"
msgstr "Mga sariwang paskil"
msgid "!time ago"
msgstr "!time ang nakalipas"
msgid "1 new"
msgid_plural "@count new"
msgstr[0] "1 bago"
msgstr[1] "@count bago"
msgid "Track"
msgstr "Subaybayan"
msgid "All recent posts"
msgstr "Lahat nang sariwang paskil"
msgid "My recent posts"
msgstr "Mga sariwang paskil ko"