# Estonian translation of Tracker 2 (5.x-1.14)
# Copyright (c) 2011 by the Estonian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tracker 2 (5.x-1.14)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-10 19:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Estonian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Type"
msgstr "Liik"
msgid "Author"
msgstr "Autor"
msgid "Replies"
msgstr "Vastused"
msgid "Last updated"
msgstr "Viimati uuendatud"
msgid "Post"
msgstr "Postitus"
msgid "No posts available."
msgstr "Postitused puuduvad."
msgid "Recent posts"
msgstr "Hiljutised postitused"
msgid "!time ago"
msgstr "!time tagasi"
msgid "1 new"
msgid_plural "@count new"
msgstr[0] "1 uus"
msgstr[1] "@count uut"
msgid "Track"
msgstr "Jälgi"
msgid "All recent posts"
msgstr "Kõik hiljutised postitused"
msgid "My recent posts"
msgstr "Minu hiljutised postitused"
msgid "Track posts"
msgstr "Jälgi postitust"
msgid "Indexed %count nodes for tracking."
msgstr "%count postitust on jälgimiseks indekseeritud."
msgid "Enables tracking of recent posts for users."
msgstr "Võimaldab jälgida kasutajate viimaseid postitusi."