# Esperanto translation of Tracker 2 (5.x-1.14)
# Copyright (c) 2011 by the Esperanto translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tracker 2 (5.x-1.14)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-17 00:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Esperanto\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Type"
msgstr "Tipo"
msgid "Author"
msgstr "Aŭtoro"
msgid "Replies"
msgstr "Respondoj"
msgid "Last updated"
msgstr "Laste ĝisdatigita"
msgid "Post"
msgstr "Afiŝo"
msgid "No posts available."
msgstr "Neniuj afiŝoj disponeblaj."
msgid "Recent posts"
msgstr "Lastaj afiŝoj"
msgid "!time ago"
msgstr "%time antaŭe"
msgid "1 new"
msgid_plural "@count new"
msgstr[0] "1 nova"
msgstr[1] "@count novaj"
msgid "Track"
msgstr "Atentadu"
msgid "All recent posts"
msgstr "Ĉiuj lastaj afiŝoj"
msgid "My recent posts"
msgstr "Miaj lastaj afiŝoj"
msgid "Track posts"
msgstr "Ŝanĝospuri afiŝojn"
msgid "Enables tracking of recent posts for users."
msgstr "Ŝaltas ŝanĝospuradon de lastaj afiŝoj por uzantoj."