# Greek translation of Tracker 2 (5.x-1.14)
# Copyright (c) 2010 by the Greek translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tracker 2 (5.x-1.14)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-10-22 01:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-10-16 15:19+0000\n"
"Language-Team: Greek\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Type"
msgstr "Τύπος"
msgid "Author"
msgstr "Συγγραφέας"
msgid "Replies"
msgstr "Απαντήσεις"
msgid "Last updated"
msgstr "Τελευταία ενημέρωση"
msgid "Post"
msgstr "Καταχώρηση"
msgid "No posts available."
msgstr "Δεν υπάρχει καμία καταχώρηση."
msgid "Recent posts"
msgstr "Πρόσφατες καταχωρίσεις"
msgid "!time ago"
msgstr "Πριν από !time"
msgid "1 new"
msgid_plural "@count new"
msgstr[0] "1 νέο"
msgstr[1] "@count νέα"
msgid "Track"
msgstr "Ανίχνευση"
msgid "All recent posts"
msgstr "Όλες οι πρόσφατες καταχωρίσεις"
msgid "My recent posts"
msgstr "Δικές μου πρόσφατες καταχωρίσεις"
msgid "Track posts"
msgstr "Παρακολούθηση καταχωρίσεων"
msgid "Indexed %count nodes for tracking."
msgstr ""
"Έγινε δεικτοδότηση %count κόμβων για "
"παρακολούθηση."
msgid "Enables tracking of recent posts for users."
msgstr ""
"Επιτρέπει την παρακολούθηση "
"πρόσφατων καταχωρίσεων των χρηστών."