# Dzongkha translation of Tracker 2 (5.x-1.14)
# Copyright (c) 2011 by the Dzongkha translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tracker 2 (5.x-1.14)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-03 19:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dzongkha\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Type"
msgstr "དབྱེ་བ།"
msgid "Author"
msgstr "རྩོམ་པ་པོ།"
msgid "Replies"
msgstr "ལན་གསལ་ཚུ།"
msgid "Post"
msgstr "གནས་བསྐྱོད།"
msgid "No posts available."
msgstr "གནས་བསྐྱོད་ཐོབ་ཚུགསཔ་མེད།"
msgid "Recent posts"
msgstr "ད་ལྟོའི་གནས་བསྐྱོད་ཚུ་"
msgid "1 new"
msgid_plural "@count new"
msgstr[0] "གསརཔ་ ༡།"
msgstr[1] "%count གསརཔ།"
msgid "Track"
msgstr "རྗེས་ལམ་"
msgid "All recent posts"
msgstr "ད་ལྟོའི་གནས་བསྐྱོད་ཚུ་ཆ་མཉམ་"
msgid "My recent posts"
msgstr "ངིའི་ད་ལྟོའི་གནས་བསྐྱོད་ཚུ་"
msgid "Track posts"
msgstr "ལྗེས་འཚོལ་འབད་ནིའི་གནས་བསྐྱོད་ཚུ་"
msgid "Enables tracking of recent posts for users."
msgstr "ལག་ལེན་པ་ཚུའི་དོན་ལུ་ད་ལྟོའི་གནས་བསྐྱོད་ཚུ་གི་རྗོས་འཚོལ་འབད་མི་ལྕོགས་ཅན་བཟོ་འོང་།"