# German translation of Tracker 2 (5.x-1.14)
# Copyright (c) 2010 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tracker 2 (5.x-1.14)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-10-22 01:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-10-16 19:59+0000\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Type"
msgstr "Typ"
msgid "Author"
msgstr "Autor"
msgid "Replies"
msgstr "Antworten"
msgid "Last updated"
msgstr "Zuletzt aktualisiert"
msgid "Post"
msgstr "Beitrag"
msgid "No posts available."
msgstr "Keine Beiträge verfügbar."
msgid "Recent posts"
msgstr "Neue Beiträge"
msgid "!time ago"
msgstr "vor !time"
msgid "1 new"
msgid_plural "@count new"
msgstr[0] "1 neu"
msgstr[1] "@count neu"
msgid "Track"
msgstr "Beiträge"
msgid "All recent posts"
msgstr "Alle neuen Beiträge"
msgid "My recent posts"
msgstr "Meine neuen Beiträge"
msgid "Track posts"
msgstr "Beiträge verfolgen"
msgid "Indexed %count nodes for tracking."
msgstr "%count Nodes in den Index mit aufgenommen."
msgid "Enables tracking of recent posts for users."
msgstr "Ermöglicht das Auflisten der neuesten Benutzerbeiträge."