# Catalan translation of Tracker 2 (5.x-1.14)
# Copyright (c) 2010 by the Catalan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tracker 2 (5.x-1.14)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-15 13:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-03-04 08:48+0000\n"
"Language-Team: Catalan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Type"
msgstr "Tipus"
msgid "Author"
msgstr "Autor"
msgid "Replies"
msgstr "Respostes"
msgid "Last updated"
msgstr "Última actualització"
msgid "Post"
msgstr "Enviament"
msgid "No posts available."
msgstr "No hi ha articles disponibles."
msgid "Recent posts"
msgstr "Enviaments recents"
msgid "!time ago"
msgstr "fa !time"
msgid "1 new"
msgid_plural "@count new"
msgstr[0] "1 nou"
msgstr[1] "@count nous"
msgid "Track"
msgstr "Seguiment"
msgid "All recent posts"
msgstr "Tots els articles recents"
msgid "My recent posts"
msgstr "Els meus articles recents"
msgid "Track posts"
msgstr "Seguiment d'articles"
msgid "Indexed %count nodes for tracking."
msgstr "S'han indexat %count nodes per al seguiment."
msgid "Enables tracking of recent posts for users."
msgstr "Permet als usuaris el seguiment dels articles recents."