# Afrikaans translation of Tracker 2 (5.x-1.14)
# Copyright (c) 2010 by the Afrikaans translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tracker 2 (5.x-1.14)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-02 17:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-10-14 12:32+0000\n"
"Language-Team: Afrikaans\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Type"
msgstr "Tipe"
msgid "Author"
msgstr "Outeur"
msgid "Replies"
msgstr "Antwoorde"
msgid "Last updated"
msgstr "Laas opgedateer"
msgid "Post"
msgstr "Posstuk"
msgid "No posts available."
msgstr "Geen inhoud beskikbaar nie."
msgid "Recent posts"
msgstr "Onlangse posstukke"
msgid "!time ago"
msgstr "!time gelede"
msgid "1 new"
msgid_plural "@count new"
msgstr[0] "1 nuut"
msgstr[1] "@count nuut"
msgid "All recent posts"
msgstr "Alle onlangse posstukke"
msgid "My recent posts"
msgstr "My onlangse posstukke"
msgid "Enables tracking of recent posts for users."
msgstr "Skakel sporing aan vir onlangse gebruikersinhoud."