# Chinese, Traditional translation of TrackBack (5.x-1.5)
# Copyright (c) 2010 by the Chinese, Traditional translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: TrackBack (5.x-1.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-11 22:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-06-03 21:09+0000\n"
"Language-Team: Chinese, Traditional\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=1;\n"

msgid "delete"
msgstr "刪除"
msgid "Status"
msgstr "狀態"
msgid "Delete"
msgstr "刪除"
msgid "Submit"
msgstr "提交"
msgid "Operations"
msgstr "操作"
msgid "Author"
msgstr "作者"
msgid "List"
msgstr "清單"
msgid "Subject"
msgstr "標題"
msgid "Cancel"
msgstr "取消"
msgid "Disabled"
msgstr "已關閉"
msgid "Enabled"
msgstr "已啟用"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "這個動作無法被復原。"
msgid "Settings"
msgstr "設定"
msgid "edit"
msgstr "編輯"
msgid "Time"
msgstr "時間"
msgid "Update options"
msgstr "更新選項"
msgid "Host"
msgstr "主機"
msgid "Published"
msgstr "已發表"
msgid "%time ago"
msgstr "%time 之前"
msgid "Spam"
msgstr "垃圾廣告"
msgid "The update has been performed."
msgstr "已經更新完成。"
msgid "Not published"
msgstr "未發表"
msgid "mark as spam"
msgstr "標示為垃圾廣告"
msgid "Trackback URL for this post:"
msgstr "這篇內容的 Trackback 網址:"
msgid "Approval queue"
msgstr "待審核內容"
msgid "Display on separate page"
msgstr "在獨立的頁面顯示"
msgid "spam"
msgstr "垃圾廣告"