# Polish translation of TrackBack (5.x-1.5)
# Copyright (c) 2011 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: TrackBack (5.x-1.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-26 00:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "delete"
msgstr "usuń"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Delete"
msgstr "Usuń"
msgid "Submit"
msgstr "Dodaj"
msgid "Operations"
msgstr "Czynności"
msgid "Author"
msgstr "Autor"
msgid "List"
msgstr "Lista"
msgid "Subject"
msgstr "Temat"
msgid "Cancel"
msgstr "Anuluj"
msgid "Disabled"
msgstr "Wyłączony"
msgid "Enabled"
msgstr "Włączony"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Operacja jest nieodwracalna."
msgid "Settings"
msgstr "Ustawienia"
msgid "edit"
msgstr "edytuj"
msgid "Time"
msgstr "Czas"
msgid "Update options"
msgstr "Opcje aktualizacji"
msgid "Host"
msgstr "Host"
msgid "Published"
msgstr "Do publikacji"
msgid "%time ago"
msgstr "%time temu"
msgid "Spam"
msgstr "Spam"
msgid "The update has been performed."
msgstr "Aktualizacja została zakończona."
msgid "Not published"
msgstr "Nie do publikacji"
msgid "Approval queue"
msgstr "Oczekujące"
msgid "Display on separate page"
msgstr "Wyświetlaj na oddzielnej stronie"
msgid "Display in block"
msgstr "Wyświetl w bloku"