# Bosnian translation of TrackBack (5.x-1.5)
# Copyright (c) 2010 by the Bosnian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: TrackBack (5.x-1.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-28 22:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-09-13 09:35+0000\n"
"Language-Team: Bosnian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "delete"
msgstr "obriši"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Delete"
msgstr "Briši"
msgid "Operations"
msgstr "Operacije"
msgid "Author"
msgstr "Autor"
msgid "List"
msgstr "Izlistaj"
msgid "Subject"
msgstr "Naslov"
msgid "Cancel"
msgstr "Otkaži"
msgid "Disabled"
msgstr "Onemogućen"
msgid "Enabled"
msgstr "Omogućeno"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Ova akcija je nepovratna."
msgid "Settings"
msgstr "Postavke"
msgid "edit"
msgstr "izmjeni"
msgid "Time"
msgstr "Vrijeme"
msgid "Update options"
msgstr "Osvježi postavke"
msgid "Published"
msgstr "Objavljeno"
msgid "%time ago"
msgstr "prije %time"
msgid "The update has been performed."
msgstr "Osvježavanje je obavljeno."
msgid "Not published"
msgstr "Nije objavljeno"
msgid "Approval queue"
msgstr "Red za odobravanje"
msgid "Display on separate page"
msgstr "Prikaži na posebnoj stranici"