# Bulgarian translation of TrackBack (5.x-1.5)
# Copyright (c) 2010 by the Bulgarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: TrackBack (5.x-1.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-07-23 23:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-07-21 18:49+0000\n"
"Language-Team: Bulgarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "delete"
msgstr "изтрий"
msgid "Status"
msgstr "Статус"
msgid "Delete"
msgstr "Изтриване"
msgid "Submit"
msgstr "Запис"
msgid "Operations"
msgstr "Операции"
msgid "Author"
msgstr "Автор"
msgid "List"
msgstr "Списък"
msgid "Subject"
msgstr "Тема"
msgid "Cancel"
msgstr "Откажи"
msgid "Disabled"
msgstr "Деактивиран"
msgid "Enabled"
msgstr "Активиран"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr ""
"Тази операция не може да бъде "
"отменена."
msgid "Settings"
msgstr "Настройки"
msgid "edit"
msgstr "редактирай"
msgid "Time"
msgstr "Време"
msgid "Update options"
msgstr "Опции за обновяване"
msgid "Host"
msgstr "Хост"
msgid "Published"
msgstr "Публикувано"
msgid "%time ago"
msgstr "преди %time"
msgid "The update has been performed."
msgstr "Обновяването беше извършено."
msgid "Not published"
msgstr "Непубликувано"
msgid "Approval queue"
msgstr "Чакащи одобрение"
msgid "Display on separate page"
msgstr "Покажи на отделна страница"