# Russian translation of Tiny Tiny MCE (5.x-1.5)
# Copyright (c) 2011 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tiny Tiny MCE (5.x-1.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-09 14:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-09 14:55+0000\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "TinyMCE init script for simple mode"
msgstr ""
"Скрипт инициализации TinyMCE для "
"простого режима"
msgid ""
"The initialisation parameters for Tiny MCE - this will be applied to "
"users who have been granted the \"use tinymce simple\" permission."
msgstr ""
"Параметры инициализации для Tiny MCE, "
"которые будут применены для "
"пользователей, имеющих привелегию \"use "
"tinymce simple\"."
msgid "TinyMCE init script for advanced mode"
msgstr ""
"Скрипт инициализации TinyMCE для "
"расширенного режима"
msgid "Width of text area"
msgstr "Ширина текстового поля"
msgid "Exclude these text areas"
msgstr ""
"Исключить следующие текстовые "
"области"
msgid ""
"Comma-separated IDs of text areas which will not be given the \"rich "
"text editor\" toggle."
msgstr ""
"Разделенные запятыми идентификаторы "
"текстовых областей, которые не будут "
"переключены в режим \"обогащенного "
"текстового редактора\"."
msgid "rich text editor"
msgstr "обогащенный текстовый редактор"
msgid "Use the Page Break button to insert a Drupal teaser break"
msgstr ""
"Используйте кнопку <em>Page Break</em>, чтобы "
"отделить анонс от содержания "
"материала"
msgid "administer tinytinymce"
msgstr "управление tinytinymce"
msgid "use tinytinymce advanced"
msgstr "расширенное использование tinytinymce"
msgid "use tinytinymce simple"
msgstr "простое использование tinytinymce"
msgid "Tiny Tiny MCE"
msgstr "Tiny Tiny MCE"
msgid "Simple implementation of TinyMCE Rich Text Editor"
msgstr ""
"Простая реализация обогащенного "
"текстового редактора TinyMCE"