# Russian translation of Timeline (5.x-1.0)
# Copyright (c) 2011 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Timeline (5.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-17 02:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "list"
msgstr "список"
msgid "Title"
msgstr "Заголовок"
msgid "Operations"
msgstr "Действия"
msgid "Disabled"
msgstr "Отключено"
msgid "Enabled"
msgstr "Включено"
msgid "Display settings"
msgstr "Настройки отображения"
msgid "Miscellaneous settings"
msgstr "Разные настройки"
msgid "none"
msgstr "нет"
msgid "settings"
msgstr "настройки"
msgid "Views"
msgstr "Представления"
msgid "View"
msgstr "Просмотреть"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Advanced settings"
msgstr "Расширенные настройки"
msgid "Year"
msgstr "Год"
msgid "Block"
msgstr "Блок"
msgid "Page"
msgstr "Страница"
msgid "Mode"
msgstr "Режим"
msgid "Width"
msgstr "Ширина"
msgid "Height"
msgstr "Высота"
msgid "Month"
msgstr "Месяц"
msgid "Week"
msgstr "Неделя"
msgid "Day"
msgstr "День"
msgid "Default height"
msgstr "Высота по умолчанию"
msgid "Default width"
msgstr "Ширина по умолчанию"
msgid "XML"
msgstr "XML"
msgid "Cache settings"
msgstr "Настройки кэша"
msgid "Hour"
msgstr "Час"
msgid "Minute"
msgstr "Минут"
msgid "Second"
msgstr "Второй"
msgid "Orientation"
msgstr "Ориентация"