# Norwegian Bokmål translation of Timeline (5.x-1.0)
# Copyright (c) 2011 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Timeline (5.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-27 03:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "list"
msgstr "liste"
msgid "Title"
msgstr "Tittel"
msgid "Operations"
msgstr "Handlinger"
msgid "Disabled"
msgstr "Deaktivert"
msgid "Enabled"
msgstr "Aktivert"
msgid "Display settings"
msgstr "Visningsinnstillinger"
msgid "none"
msgstr "ingen"
msgid "settings"
msgstr "innstillinger"
msgid "Views"
msgstr "Visninger"
msgid "View"
msgstr "Vis"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Advanced settings"
msgstr "Avanserte innstillinger"
msgid "Year"
msgstr "År"
msgid "Block"
msgstr "Blokk"
msgid "Page"
msgstr "Nettside"
msgid "Mode"
msgstr "Modus"
msgid "Width"
msgstr "Bredde"
msgid "Height"
msgstr "Høyde"
msgid "Month"
msgstr "Måned"
msgid "Week"
msgstr "Uke"
msgid "Day"
msgstr "Dag"
msgid "XML"
msgstr "XML"
msgid "Hour"
msgstr "Time"
msgid "Minute"
msgstr "Minutt"
msgid "Second"
msgstr "Sekund"
msgid "Orientation"
msgstr "Orientering"