# Japanese translation of Timeline (5.x-1.0)
# Copyright (c) 2010 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Timeline (5.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-04 20:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-06-03 09:11+0000\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "list"
msgstr "リスト"
msgid "Title"
msgstr "タイトル"
msgid "Operations"
msgstr "操作"
msgid "Disabled"
msgstr "無効"
msgid "Enabled"
msgstr "有効"
msgid "Display settings"
msgstr "表示設定"
msgid "none"
msgstr "なし"
msgid "settings"
msgstr "設定"
msgid "Views"
msgstr "表示"
msgid "View"
msgstr "ビュー"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Advanced settings"
msgstr "高度な設定"
msgid "Year"
msgstr "年"
msgid "Block"
msgstr "ブロック"
msgid "Page"
msgstr "ページ"
msgid "Mode"
msgstr "モード"
msgid "Width"
msgstr "幅"
msgid "Height"
msgstr "高さ"
msgid "Month"
msgstr "月"
msgid "Week"
msgstr "週"
msgid "Day"
msgstr "日"
msgid "Default height"
msgstr "デフォルトの高さ"
msgid "Default width"
msgstr "デフォルトの横幅"
msgid "Cache settings"
msgstr "キャッシュの設定"
msgid "Hour"
msgstr "時"
msgid "Minute"
msgstr "分"
msgid "Second"
msgstr "秒"