# Russian translation of Timeago (5.x-1.0)
# Copyright (c) 2011 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Timeago (5.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-07 09:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-31 11:32+0000\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "week"
msgstr "неделя"
msgid "hours"
msgstr "часов"
msgid "days"
msgstr "дней"
msgid "second"
msgstr "второе"
msgid "seconds"
msgstr "секунд"
msgid "minute"
msgstr "минута"
msgid "minutes"
msgstr "минут"
msgid "day"
msgstr "день"
msgid "month"
msgstr "месяц"
msgid "year"
msgstr "год"
msgid "hour"
msgstr "час"
msgid "years"
msgstr "годы"
msgid "weeks"
msgstr "недели"
msgid "Time ago"
msgstr "Назад"