# Japanese translation of Timeago (5.x-1.0)
# Copyright (c) 2011 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Timeago (5.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-06 14:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "week"
msgstr "週"
msgid "hours"
msgstr "時間"
msgid "days"
msgstr "日"
msgid "months"
msgstr "月"
msgid "second"
msgstr "2番目"
msgid "seconds"
msgstr "秒"
msgid "minute"
msgstr "分"
msgid "minutes"
msgstr "分"
msgid "day"
msgstr "日"
msgid "year"
msgstr "年"
msgid "hour"
msgstr "時間"
msgid "years"
msgstr "年"
msgid "weeks"
msgstr "週"
msgid "Time ago"
msgstr "現在からの時間"