# Swedish translation of This Day in History (5.x-0.2)
# Copyright (c) 2011 by the Swedish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: This Day in History (5.x-0.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-24 18:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Swedish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "user"
msgstr "användare"
msgid "Delete"
msgstr "Radera"
msgid "Operations"
msgstr "Funktioner"
msgid "Content"
msgstr "Innehåll"
msgid "Type"
msgstr "Typ"
msgid "Cancel"
msgstr "Avbryt"
msgid "Overview"
msgstr "Översikt"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Denna åtgärd kan inte ångras."
msgid "none"
msgstr "ingen"
msgid "Name"
msgstr "Namn"
msgid "Event"
msgstr "Händelse"
msgid "term"
msgstr "term"
msgid "All"
msgstr "Alla"
msgid "Year"
msgstr "År"
msgid "Add block"
msgstr "Lägg till block"
msgid "Header"
msgstr "Sidhuvud"
msgid "Month"
msgstr "Månad"
msgid "node"
msgstr "nod"
msgid "Day"
msgstr "Dag"
msgid "Anonymous"
msgstr "Gäst"
msgid "Filters"
msgstr "Filtrering"
msgid "Random"
msgstr "Slumpvis"
msgid "role"
msgstr "roll"
msgid "configure block"
msgstr "konfigurera block"
msgid "delete block"
msgstr "radera block"
msgid "Are you sure you want to delete the block %name?"
msgstr "Är du säker på att du vill ta bort blocket %name?"
msgid "The block %name has been removed."
msgstr "Blocket %name har tagits bort."
msgid "may"
msgstr "får"