# Dutch translation of This Day in History (5.x-0.2)
# Copyright (c) 2011 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: This Day in History (5.x-0.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-03 18:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-28 17:53+0000\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "user"
msgstr "gebruiker"
msgid "Delete"
msgstr "Verwijderen"
msgid "Operations"
msgstr "Handelingen"
msgid "Content"
msgstr "Inhoud"
msgid "Type"
msgstr "Type"
msgid "Cancel"
msgstr "Annuleren"
msgid "Overview"
msgstr "Overzicht"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt."
msgid "none"
msgstr "geen"
msgid "Name"
msgstr "Naam"
msgid "Event"
msgstr "Activiteit"
msgid "term"
msgstr "term"
msgid "All"
msgstr "Alle"
msgid "Year"
msgstr "Jaar"
msgid "Add block"
msgstr "Blok toevoegen"
msgid "Header"
msgstr "Kop"
msgid "Month"
msgstr "Maand"
msgid "node"
msgstr "node"
msgid "Day"
msgstr "Dag"
msgid "Anonymous"
msgstr "Anoniem"
msgid "Filters"
msgstr "Filters"
msgid "Random"
msgstr "Willekeurig"
msgid "role"
msgstr "rol"
msgid "configure block"
msgstr "blok instellen"
msgid "Are you sure you want to delete the block %name?"
msgstr "Weet u zeker dat u het blok %name wilt verwijderen?"
msgid "The block %name has been removed."
msgstr "Het blok %name is verwijderd."
msgid "may"
msgstr "mag/mogen"