# Hebrew translation of This Day in History (5.x-0.2)
# Copyright (c) 2010 by the Hebrew translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: This Day in History (5.x-0.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-03-05 00:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-02-04 19:19+0000\n"
"Language-Team: Hebrew\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "כותרת"
msgid "user"
msgstr "משתמש"
msgid "Delete"
msgstr "מחיקה"
msgid "Operations"
msgstr "פעולות אפשריות"
msgid "Content"
msgstr "תוכן"
msgid "Type"
msgstr "סוג"
msgid "Cancel"
msgstr "ביטול"
msgid "Overview"
msgstr "סקירה"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "לא ניתן לבטל פעולה זו."
msgid "none"
msgstr "ללא"
msgid "Name"
msgstr "שם"
msgid "Event"
msgstr "אירוע"
msgid "All"
msgstr "הכל"
msgid "Year"
msgstr "שנה"
msgid "Add block"
msgstr "הוסף תיבה"
msgid "Header"
msgstr "כותרת"
msgid "Month"
msgstr "חודש"
msgid "node"
msgstr "פריט תוכן"
msgid "Day"
msgstr "יום"
msgid "Anonymous"
msgstr "אנונימי"
msgid "Filters"
msgstr "מסננים"
msgid "Random"
msgstr "אקראי"
msgid "role"
msgstr "תפקיד"
msgid "Are you sure you want to delete the block %name?"
msgstr ""
"האם אתם מעוניינים למחוק יחידת מידע בשם "
"%name ?"
msgid "The block %name has been removed."
msgstr "הבלוק %name הוסר."