# Persian (Farsi) translation of This Day in History (5.x-0.2)
# Copyright (c) 2011 by the Persian (Farsi) translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: This Day in History (5.x-0.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-24 18:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Persian (Farsi)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "عنوان"
msgid "user"
msgstr "کاربر"
msgid "Delete"
msgstr "حذف"
msgid "Operations"
msgstr "عملیات"
msgid "Content"
msgstr "محتوا"
msgid "Type"
msgstr "نوع"
msgid "Cancel"
msgstr "انصراف"
msgid "Overview"
msgstr "مرورکلی"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "این عمل قابل بازگشت نیست."
msgid "none"
msgstr "هیچ"
msgid "Name"
msgstr "نام"
msgid "All"
msgstr "همه"
msgid "Year"
msgstr "سال"
msgid "Add block"
msgstr "افزودن بلوک"
msgid "Header"
msgstr "سر صفحه"
msgid "Month"
msgstr "ماه"
msgid "node"
msgstr "گره"
msgid "Day"
msgstr "روز"
msgid "Anonymous"
msgstr "ناشناس"
msgid "Filters"
msgstr "فیلترها"
msgid "Random"
msgstr "تصادفی"
msgid "Are you sure you want to delete the block %name?"
msgstr ""
"آیا شما مطمئن هستید می‌خواهید بلوک %name "
"حذف شود؟"
msgid "The block %name has been removed."
msgstr "بلوک %name حذف شد"