# Chinese, Traditional translation of Thickbox (5.x-2.1)
# Copyright (c) 2010 by the Chinese, Traditional translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Thickbox (5.x-2.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-04 11:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-05-08 02:59+0000\n"
"Language-Team: Chinese, Traditional\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=1;\n"

msgid "Image !current of !total"
msgstr "圖片 !current 共 !total 個"
msgid "Login"
msgstr "登入"
msgid "Advanced settings"
msgstr "進階設定"
msgid "Close"
msgstr "關閉"
msgid "Thickbox"
msgstr "Thickbox"
msgid ""
"Enter one page per line as Drupal paths. The '*' character is a "
"wildcard. Example paths are %blog for the blog page and %blog-wildcard "
"for every personal blog. %front is the front page."
msgstr ""
"每行輸入一個 Drupal 的頁面路徑。可以使用萬用字元 "
"'*'。例如，部落格的路徑是%blog，而%blog-wildcard "
"則代表是每個使用者的個人部落格。%front "
"則代表網站首頁。"
msgid "Enable for image nodes"
msgstr "為 Image 節點啟用"
msgid ""
"Automatically activate Thickbox for all image nodes (requires the "
"image module)."
msgstr "自動為所有 Image 節點啟用 Thickbox (需要 Image 模組)。"
msgid "Image derivative"
msgstr "圖片衍生大小"
msgid "Select which image derivative will be loaded."
msgstr "選擇要使用的圖片衍生大小。"
msgid "Enable for login links"
msgstr "為登入連結啟用"
msgid "Automatically activate Thickbox for links to user/login."
msgstr "自動為指向 user/login 的連結啟用 Thickbox"
msgid "Deactivate Thickbox on specific pages"
msgstr "在指定的頁面上停用 Thickbox"
msgid "Configure Thickbox behavior."
msgstr "設定 Thickbox 的行為"
msgid "Next >"
msgstr "下一個 >"
msgid "< Prev"
msgstr "< 上一個"
msgid "or Esc Key"
msgstr "或按 Esc 鍵"
msgid "Next / Close on last"
msgstr "下一個 / 關閉在最後一個"
msgid "Enables Thickbox, a jQuery plugin."
msgstr "啟用 Thickbox，一個 jQuery 插件。"