# Greek translation of Thickbox (5.x-2.1)
# Copyright (c) 2010 by the Greek translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Thickbox (5.x-2.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-02-22 02:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-01-04 20:40+0000\n"
"Language-Team: Greek\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Image !current of !total"
msgstr "Εικόνα !current από !total"
msgid "Login"
msgstr "Είσοδος"
msgid "Advanced settings"
msgstr "Ρυθμίσεις για προχωρημένους"
msgid "Close"
msgstr "Κλείσιμο"
msgid "Thickbox"
msgstr "Thickbox"
msgid ""
"Enter one page per line as Drupal paths. The '*' character is a "
"wildcard. Example paths are %blog for the blog page and %blog-wildcard "
"for every personal blog. %front is the front page."
msgstr ""
"Εισάγετε μία σελίδα ανά γραμμή ως "
"μορφή διαδρομών του Drupal. Ο χαρακτήρας "
"'*' είναι μπαλαντέρ. Παραδείγματα "
"διαδρομών: %blog για τη σελίδα των "
"ιστολογίων και %blog-wildcard για κάθε "
"προσωπικό ιστολόγιο. %front είναι η "
"κεντρική σελίδα."
msgid "Enable for image nodes"
msgstr "Ενεργοποίηση για κόμβους εικόνων"
msgid ""
"Automatically activate Thickbox for all image nodes (requires the "
"image module)."
msgstr ""
"Αυτόματη ενεργοποίηση Thickbox για όλους "
"τους κόμβους εικόνων (απαιτεί την "
"μονάδα image)."
msgid "Image derivative"
msgstr "Παράγωγο εικόνας"
msgid "Select which image derivative will be loaded."
msgstr ""
"Διαλέξτε πιο παράγωγο εικόνας θα "
"φορτωθεί."
msgid "Enable for login links"
msgstr "Ενεργοποίηση για συνδέσμους εισόδου"
msgid "Automatically activate Thickbox for links to user/login."
msgstr ""
"Αυτόματη ενεργοποίηση του Thickbox για "
"παραπομπές στο user/login."
msgid "Deactivate Thickbox on specific pages"
msgstr ""
"Απενεργοποίηση Thickbox σε συγκεκριμένες "
"σελίδες"
msgid "Configure Thickbox behavior."
msgstr "Ρύθμιση συμπεριφοράς του Thickbox."
msgid "Next >"
msgstr "Επόμενη >"
msgid "< Prev"
msgstr "< Προηγ"
msgid "or Esc Key"
msgstr "ή πλήκτρο ESC"
msgid "Next / Close on last"
msgstr "Επόμενο / Κλείσιμο στο τελευταίο"
msgid "Enables Thickbox, a jQuery plugin."
msgstr ""
"Ενεργοποίηση του Thickbox, ένα άρθρωμα "
"jQuery."
msgid "Image module options"
msgstr "Ρυθμίσεις μονάδας image"
msgid "Image field options (CCK)"
msgstr "Ρυθμίσεις πεδίων εικόνων (CCK)"
msgid "Image field gallery"
msgstr "Image field συλλογής"
msgid "Per page gallery"
msgstr "Ανά σελίδα συλλογή"
msgid "Per post gallery"
msgstr "Ανά δημοσίευμα συλλογή"