# Korean translation of Theme Settings API (5.x-2.8)
# Copyright (c) 2010 by the Korean translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Theme Settings API (5.x-2.8)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-03-05 04:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-02-22 01:41+0000\n"
"Language-Team: Korean\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Theme-specific settings"
msgstr "테마 특화 설정"
msgid ""
"These settings only exist for the %theme theme and all the styles "
"based on it."
msgstr ""
"이 설정 사항들은 %theme 테마와 그것에 기반한 "
"스타일에만 존재하는 항목입니다."
msgid "Theme-engine-specific settings"
msgstr "테마 엔진의 구체적(Theme-engine-specific) 설정"
msgid ""
"These settings only exist for all the templates and styles based on "
"the %engine theme engine."
msgstr ""
"이 설정 사항들은 %engine 테마 엔진에 기반한 "
"템플릿과 스타일에만 존재하는 항목입니다."
msgid "Use administration theme for content editing"
msgstr "콘텐츠 편집에 관리용 테마를 사용"
msgid ""
"Use the administration theme when editing existing posts or creating "
"new ones."
msgstr ""
"포스트의 편집이나 신규 작성 시에 관리용 테마를 "
"사용하는 경우에는 여기를 체크하십시오."