# Greek translation of Theme Settings API (5.x-2.8)
# Copyright (c) 2010 by the Greek translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Theme Settings API (5.x-2.8)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-03-05 04:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-09-23 17:13+0000\n"
"Language-Team: Greek\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Theme-specific settings"
msgstr ""
"Ρυθμίσεις για τη συγκεκριμένη "
"θεματική παραλλαγή"
msgid ""
"These settings only exist for the %theme theme and all the styles "
"based on it."
msgstr ""
"Οι ρυθμίσεις αυτές υπάρχουν μόνο για "
"τη θεματική παραλλαγή %theme και για όλα "
"τα στυλ που βασίζονται σε αυτή."
msgid "Theme-engine-specific settings"
msgstr ""
"Ρυθμίσεις για τη συγκεκριμένη "
"θεματική παραλλαγή"
msgid ""
"These settings only exist for all the templates and styles based on "
"the %engine theme engine."
msgstr ""
"Οι ρυθμίσεις αυτές υπάρχουν μόνο για "
"όλα τα πρότυπα και τα στυλ που "
"βασίζονται στη μηχανή εμφάνισης %engine."
msgid "Use administration theme for content editing"
msgstr ""
"Χρησιμοποίηση της θεματικής "
"παραλλαγής διαχείρισης για την "
"επεξεργασία του περιεχομένου"
msgid ""
"Use the administration theme when editing existing posts or creating "
"new ones."
msgstr ""
"Χρησιμοποίηση της θεματικής "
"παραλλαγής διαχείρισης κατά την "
"επεξεργασία καταχωρήσεων που "
"υπάρχουν ήδη ή δημιουργία νέων."