# Catalan translation of Theme Settings API (5.x-2.8)
# Copyright (c) 2010 by the Catalan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Theme Settings API (5.x-2.8)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-02 15:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-05-27 16:35+0000\n"
"Language-Team: Catalan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Theme-specific settings"
msgstr "Paràmetres específics del tema"
msgid ""
"These settings only exist for the %theme theme and all the styles "
"based on it."
msgstr ""
"Aquests paràmetres existeixen només per al tema %theme i els estils "
"basats en ell."
msgid "Theme-engine-specific settings"
msgstr "Configuracions específiques del motor del tema"
msgid ""
"These settings only exist for all the templates and styles based on "
"the %engine theme engine."
msgstr ""
"Aquests paràmetres existeixen només per a les plantilles i estils "
"basats en el motor de tema %engine."
msgid "Use administration theme for content editing"
msgstr "Utilitza el tema d'administració per editar el contingut"
msgid ""
"Use the administration theme when editing existing posts or creating "
"new ones."
msgstr ""
"Utilitzeu el tema d'administració quan s'editin enviaments existents "
"o quan se'n creïn de nous."