# Japanese translation of Textimage (5.x-2.1)
# Copyright (c) 2011 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Textimage (5.x-2.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-27 03:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "delete"
msgstr "削除"
msgid "Delete"
msgstr "削除"
msgid "Submit"
msgstr "送信"
msgid "Operations"
msgstr "操作"
msgid "List"
msgstr "リスト"
msgid "Cancel"
msgstr "キャンセル"
msgid "Description"
msgstr "説明"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "この処理は取り消しできません。"
msgid "Center"
msgstr "中央"
msgid "Settings"
msgstr "環境設定"
msgid "Name"
msgstr "名前"
msgid "edit"
msgstr "編集"
msgid "True"
msgstr "TRUE"
msgid "False"
msgstr "FALSE"
msgid "Default:"
msgstr "デフォルト:"
msgid "Font"
msgstr "フォント"
msgid "Default"
msgstr "デフォルト"
msgid "Summary"
msgstr "サマリー"
msgid "Left"
msgstr "左"
msgid "Right"
msgstr "右"
msgid "New"
msgstr "新"
msgid "pixels"
msgstr "ピクセル"
msgid "Presets"
msgstr "プリセット"
msgid "Maximum width"
msgstr "最大幅"