# Spanish translation of Temporary Invitation (5.x-2.3)
# Copyright (c) 2011 by the Spanish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Temporary Invitation (5.x-2.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-16 13:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "user"
msgstr "usuario"
msgid "delete"
msgstr "eliminar"
msgid "view"
msgstr "vista"
msgid "Name"
msgstr "Nombre"
msgid "edit"
msgstr "editar"
msgid "Back"
msgstr "Atrás"
msgid "hours"
msgstr "horas"
msgid "days"
msgstr "días"
msgid "Detected malicious attempt to delete an invitation."
msgstr "Detectado un intento malicioso de borrar una invitación"
msgid "months"
msgstr "meses"
msgid "User login"
msgstr "Inicio de sesión"
msgid "Valid until"
msgstr "Válido hasta"
msgid "Log in"
msgstr "Iniciar sesión"
msgid "expired"
msgstr "expiró"
msgid "E-mail subject"
msgstr "Asunto del correo electrónico"
msgid "Created on"
msgstr "Creado en"