# Ukrainian translation of Technorati (5.x-1.1)
# Copyright (c) 2011 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Technorati (5.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-14 07:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Content types"
msgstr "Типи матеріалів"
msgid "None"
msgstr "Ні"
msgid "Teaser view"
msgstr "Анотація"
msgid "Both"
msgstr "Все"
msgid "Technorati"
msgstr "Technorati"
msgid "Manual entry"
msgstr "Запис, доданий вручну"
msgid "directory ping"
msgstr "сповіщення директорії"