# Russian translation of Technorati (5.x-1.1)
# Copyright (c) 2011 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Technorati (5.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-11 07:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Content types"
msgstr "Типы материалов"
msgid "None"
msgstr "Нет"
msgid "Teaser view"
msgstr "Аннотация"
msgid "Both"
msgstr "Оба способа сразу"
msgid "Technorati"
msgstr "Technorati"
msgid "directory ping"
msgstr "ping каталога"