# Thai translation of Teaser by Content Type (5.x-1.0)
# Copyright (c) 2010 by the Thai translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Teaser by Content Type (5.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-04 23:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-03-16 04:32+0000\n"
"Language-Team: Thai\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Preview"
msgstr "แสดงตัวอย่าง"
msgid "Default"
msgstr "ค่าปริยาย"
msgid "Unlimited"
msgstr "ไม่จำกัด"
msgid "Length of trimmed posts"
msgstr "ความยาวของเนื้อหาย่อ"
msgid "200 characters"
msgstr "200 ตัวอักษร"
msgid "400 characters"
msgstr "400 ตัวอักษร"
msgid "600 characters"
msgstr "600 ตัวอักษร"
msgid "800 characters"
msgstr "800 ตัวอักษร"
msgid "1000 characters"
msgstr "1000 ตัวอักษร"
msgid "1200 characters"
msgstr "1200 ตัวอักษร"
msgid "1400 characters"
msgstr "1400 ตัวอักษร"
msgid "1600 characters"
msgstr "1600 ตัวอักษร"
msgid "1800 characters"
msgstr "1800 ตัวอักษร"
msgid "2000 characters"
msgstr "2000 ตัวอักษร"
msgid ""
"The maximum number of characters used in the trimmed version of a "
"post. Drupal will use this setting to determine at which offset long "
"posts should be trimmed. The trimmed version of a post is typically "
"used as a teaser when displaying the post on the main page, in XML "
"feeds, etc. To disable teasers, set to 'Unlimited'. Note that this "
"setting will only affect new or updated content and will not affect "
"existing teasers."
msgstr ""
"ความยาวของเนื้อหาส่วนที่ตัดมาเป็นเนื้อหาย่อ "
"(นับเป็นตัวอักษร) "
"เนื้อหาย่อมักใช้เป็นคำโปรยเมื่อแสดงเนื้อหานั้นในหน้าแรกของเว็บหรือใน "
"XML feed "
"ถ้าไม่ต้องการให้ตัดส่วนของเนื้อหา "
"ให้ตั้งเป็น 'ไม่จำกัด' "
"ค่าเหล่านี้จะส่งผลเฉพาะเนื้อหาที่สร้างใหม่หลังจากนี้เท่านั้น"