# Korean translation of Teaser by Content Type (5.x-1.0)
# Copyright (c) 2010 by the Korean translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Teaser by Content Type (5.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-03-08 01:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-02-22 01:40+0000\n"
"Language-Team: Korean\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Preview"
msgstr "미리보기"
msgid "Default"
msgstr "기본값"
msgid "Unlimited"
msgstr "제한 없음"
msgid "Length of trimmed posts"
msgstr "줄인 내용의 길이"
msgid "200 characters"
msgstr "200자"
msgid "400 characters"
msgstr "400자"
msgid "600 characters"
msgstr "600자"
msgid "800 characters"
msgstr "800자"
msgid "1000 characters"
msgstr "1000자"
msgid "1200 characters"
msgstr "1200자"
msgid "1400 characters"
msgstr "1400자"
msgid "1600 characters"
msgstr "1600자"
msgid "1800 characters"
msgstr "1800자"
msgid "2000 characters"
msgstr "2000자"
msgid ""
"The maximum number of characters used in the trimmed version of a "
"post. Drupal will use this setting to determine at which offset long "
"posts should be trimmed. The trimmed version of a post is typically "
"used as a teaser when displaying the post on the main page, in XML "
"feeds, etc. To disable teasers, set to 'Unlimited'. Note that this "
"setting will only affect new or updated content and will not affect "
"existing teasers."
msgstr ""
"티져의 최대 글자 수를 지정하십시오. 드루팔은 "
"이보다 긴 포스트는 자동으로 잘라 일반적으로 "
"메인페이지의 티저나 XML 피드 등에 이용합니다. "
"티져를 자동으로 자르지 않으려면 이 설정을 "
"'무제한'으로 지정하십시오. 이 설정은 새로운 "
"글이나 이후에 수정한 콘텐츠에게만 영향을 주며 "
"기존의 티져는 변경하지 않습니다."