# Swedish translation of Teaser block (5.x-1.1)
# Copyright (c) 2011 by the Swedish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Teaser block (5.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-13 13:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Swedish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "Radera"
msgid "Read more"
msgstr "Läs mer"
msgid "Disabled"
msgstr "Ej aktiverad"
msgid "Enabled"
msgstr "Aktiverad"
msgid "Block title"
msgstr "Blocktitel"
msgid "Save"
msgstr "Spara"
msgid "Read the rest of this posting."
msgstr "Läs resten av detta inlägg."
msgid "Add teaser block"
msgstr "Lägg till teaser-block"
msgid ""
"Enter a title to display for this block or <em>&lt;none&gt;</em> to "
"display no title. Leave empty to use the title of the referenced "
"content."
msgstr ""
"Fyll i titeln som skall visas för detta block eller "
"<em>&lt;none&gt;</em> för att inte visa någon alls. Lämna tomt för "
"att använda den titel tillhörande det refererade innehållet."
msgid "- Please select -"
msgstr "- Var god välj -"
msgid "Link <em>read more</em> to"
msgstr "Länka <em>läs mer</em> till"
msgid "Teaser text"
msgstr "Teaser-text"
msgid ""
"Enter a teaser text to display within the block. It will be displayed "
"along with a <em>read more</em> link which links to this content. "
"Leave empty to automatically extract the teaser from this content."
msgstr ""
"Skriv in en teaser att visa i blocket. Denna kommer att visas "
"tillsammans med en <em>läs mer</em>-länk som länkar till detta "
"innehåll. Lämna tomt för att automatiskt extrahera en teaser från "
"detta innehåll."
msgid "Teaser block %title was updated."
msgstr "Teaser-blocket %title uppdaterades."
msgid "Publishing status of teaser block(s) for %title has been updated."
msgstr ""
"Status för publikation av teaser block(en) kopplade till %title har "
"uppdaterats."
msgid "Teaser block %title was created."
msgstr "Teaser-blocket %title skapades."
msgid "Teaser block(s) for %title have been deleted."
msgstr "Teaser-block(en) kopplade till %title har blivit borttagna."
msgid "Teaser: @title"
msgstr "Teaser: @title"