# French translation of Taxonomy based permissions (5.x-1.0-beta4)
# Copyright (c) 2011 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Taxonomy based permissions (5.x-1.0-beta4)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-19 05:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Accueil"
msgid "Title"
msgstr "Titre"
msgid "delete"
msgstr "supprimer"
msgid "Delete"
msgstr "Supprimer"
msgid "Operations"
msgstr "Opérations"
msgid "Remove"
msgstr "Retirer"
msgid "view"
msgstr "voir"
msgid "Edit"
msgstr "Modifier"
msgid "Taxonomy term"
msgstr "Terme de taxonomie"
msgid "Preview"
msgstr "Aperçu"
msgid "Save"
msgstr "Enregistrer"
msgid "View"
msgstr "Voir"
msgid "Event"
msgstr "Événement"
msgid "content type"
msgstr "type de contenu"
msgid "Content type"
msgstr "Type de contenu"
msgid "term"
msgstr "terme"
msgid "Submit @name"
msgstr "Soumettre @name"
msgid "Fields"
msgstr "Champs"
msgid "Create content"
msgstr "Créer un contenu"
msgid "Add user"
msgstr "Ajouter un utilisateur"
msgid "create"
msgstr "créer"
msgid "update"
msgstr "mettre à jour"
msgid "The changes have been saved."
msgstr "Les changements ont été enregistrés."
msgid "Invite"
msgstr "Inviter"
msgid "Permissions"
msgstr "Droits"
msgid "taxonomy"
msgstr "taxonomie"
msgid "- None selected -"
msgstr "- Aucun -"
msgid "Invites"
msgstr "Invitations"
msgid "Attending"
msgstr "Participera"
msgid "Not attending"
msgstr "Ne participera pas"
msgid "Might attend"
msgstr "Participera peut-être"
msgid "No response"
msgstr "Pas de réponse"
msgid "Send a message"
msgstr "Envoyer un message"
msgid "Legend"
msgstr "Légende"