# Chinese, Traditional translation of Taxonomy Term Menu (5.x-1.0)
# Copyright (c) 2011 by the Chinese, Traditional translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Taxonomy Term Menu (5.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-10 21:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Chinese, Traditional\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Title"
msgstr "標題"
msgid "Description"
msgstr "描述"
msgid "Taxonomy"
msgstr "分類"
msgid "Weight"
msgstr "權重"
msgid "Preview"
msgstr "預覽"
msgid "Parent item"
msgstr "上層項目"
msgid ""
"Optional. In the menu, the heavier items will sink and the lighter "
"items will be positioned nearer the top."
msgstr "選填。選單中權重較大的項目會下移，而權重較小的項目會上移。"
msgid "Menu settings"
msgstr "選單設定"
msgid "The name to display for this menu link."
msgstr "此選單連結所要顯示的名稱。"
msgid "The description displayed when hovering over a menu item."
msgstr "當滑鼠指標停在選單項目上時，所顯示的說明。"
msgid "Check to delete this menu item."
msgstr "勾選此項，以刪除此項目。"
msgid ""
"You may also <a href=\"@edit\">edit the advanced settings</a> for this "
"menu item."
msgstr ""
"你也可以針對此選單項目 <a href=\"@edit\">編輯進階設定 "
"</a>。"