# Albanian translation of Taxonomy Term Menu (5.x-1.0)
# Copyright (c) 2010 by the Albanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Taxonomy Term Menu (5.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-03 22:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-11-27 19:52+0000\n"
"Language-Team: Albanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titulli"
msgid "Description"
msgstr "Përshkrimi"
msgid "Taxonomy"
msgstr "Taxonomy"
msgid "Weight"
msgstr "Pesha"
msgid "Preview"
msgstr "Shikoje"
msgid "Parent item"
msgstr "Zëri prind"
msgid ""
"Optional. In the menu, the heavier items will sink and the lighter "
"items will be positioned nearer the top."
msgstr ""
"Me dëshirë. Në menu, zërat më të rëndë do të zhyten dhe "
"zërat më të lehtë do të vendosen afër kreut."
msgid "Menu settings"
msgstr "Rregullimet e menusë"
msgid "The name to display for this menu link."
msgstr "Emri që duhet shfaqur për këtë lidhje menuje."
msgid "The description displayed when hovering over a menu item."
msgstr "Përshkrimi i shfaqur kur kursori i mouse kalon mbi një zë menuje."
msgid "Check to delete this menu item."
msgstr "Zgjidhe për të eleminuar këtë zë menuje."
msgid ""
"You may also <a href=\"@edit\">edit the advanced settings</a> for this "
"menu item."
msgstr ""
"Mund gjithashtu të <a href=\"@edit\">ndryshosh rregullimet e "
"hollësishme</a> për këtë zë menuje."