# Greek translation of Taxonomy Term Menu (5.x-1.0)
# Copyright (c) 2010 by the Greek translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Taxonomy Term Menu (5.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-28 11:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-01-06 11:53+0000\n"
"Language-Team: Greek\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Τίτλος"
msgid "Description"
msgstr "Περιγραφή"
msgid "Taxonomy"
msgstr "Ταξινόμηση"
msgid "Weight"
msgstr "Βάρος"
msgid "Preview"
msgstr "Προεπισκόπηση"
msgid "Parent item"
msgstr "Γονικό στοιχείο"
msgid ""
"Optional. In the menu, the heavier items will sink and the lighter "
"items will be positioned nearer the top."
msgstr ""
"Προαιρετικό. Στο μενού, τα βαρύτερα "
"στοιχεία θα βουλιάζουν και τα "
"ελαφρύτερα θα τοποθετούνται πιο κοντά "
"στην κορυφή."
msgid "Menu settings"
msgstr "Ρυθμίσεις μενού"
msgid "The name to display for this menu link."
msgstr ""
"Το όνομα που θα εμφανίζεται γι' αυτόν "
"τον σύνδεσμο μενού."
msgid "The description displayed when hovering over a menu item."
msgstr ""
"Η περιγραφή που θα εμφανίζεται όταν το "
"ποντίκι βρίσκεται πάνω από το μενού."
msgid "Check to delete this menu item."
msgstr ""
"Επιλέξτε το για να διαγράψετε αυτό το "
"στοιχείο μενού."
msgid ""
"You may also <a href=\"@edit\">edit the advanced settings</a> for this "
"menu item."
msgstr ""
"Μπορείτε επίσης να <a "
"href=\"@edit\">τροποποιήσετε τις "
"προχωρημένες ρυθμίσεις</a> γι' αυτό το "
"στοιχείο μενού."