# Russian translation of Taxonomy Other (5.x-1.1)
# Copyright (c) 2011 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Taxonomy Other (5.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-12 20:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Multiple select"
msgstr "Мультивыбор"
msgid "!name field is required."
msgstr "Поле !name обязательно для заполнения."
msgid "Allows users to add new terms. Adds '- Other -' to select lists."
msgstr ""
"Позволяет пользователям добавлять "
"термины. Добавляет пункт '- Другое -' к "
"спискам."
msgid "- Other -"
msgstr "- Другое -"
msgid "Add optional '- Other -' to category select lists."
msgstr ""
"Добавляет пункт '- Другое -' к спискам "
"выбора категорий."
msgid "Add optional '- Other -' to taxonomy select lists."
msgstr ""
"Добавляет пункт '- Другое -' к спискам "
"выбора таксономии."