# Catalan translation of Taxonomy Menu (5.x-1.05)
# Copyright (c) 2010 by the Catalan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Taxonomy Menu (5.x-1.05)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-03-11 14:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-02-02 12:10+0000\n"
"Language-Team: Catalan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "Suprimeix"
msgid "Submit"
msgstr "Envia"
msgid "List"
msgstr "Llista"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancel·la"
msgid "No"
msgstr "No"
msgid "Edit"
msgstr "Edita"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "L'acció no es pot desfer."
msgid "Views"
msgstr "Views"
msgid "Add"
msgstr "Afegeix"
msgid "Normal"
msgstr "Normal"
msgid "The vocabulary that the page's first category belongs to."
msgstr "El vocabulari al qual pertany la pàgina de la primera categoria."
msgid "The name of the category."
msgstr "El nom de la categoria."
msgid "The id number of the category."
msgstr "El número d'identificació de la categoria."
msgid "The id number of the category's parent vocabulary."
msgstr "El número identificador de la categoria pare del vocabulari."
msgid ""
"The unfiltered vocabulary that the page's first category belongs to. "
"WARNING - raw user input."
msgstr ""
"El vocabulari sense filtrar al qual pertany la pàgina de la primera "
"categoria. AVÍS - entrada de l'usuari sense filtrar."
msgid "The unfiltered name of the category. WARNING - raw user input."
msgstr ""
"El nom de la categoria sense filtrat. AVÍS -  entrada de l'usuari "
"sense filtrar"