# Slovak translation of Taxonomy Manager (5.x-1.2)
# Copyright (c) 2011 by the Slovak translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Taxonomy Manager (5.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-17 18:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Slovak\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n>=2)&&(n<=4))?(1):2));\n"

msgid "Delete"
msgstr "Odstrániť"
msgid "Cancel"
msgstr "Zrušiť"
msgid "Description"
msgstr "Popis"
msgid "Search"
msgstr "Hľadať"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Túto akciu nemožno vrátiť späť."
msgid "Weight"
msgstr "Váha"
msgid "Synonyms"
msgstr "Synonymá"
msgid "Parents"
msgstr "Nadradené"
msgid "Name"
msgstr "Názov"
msgid "Taxonomy term"
msgstr "Termín taxonómie"
msgid "Back"
msgstr "Späť"
msgid "Add"
msgstr "Pridať"
msgid "Options"
msgstr "Nastavenia"
msgid "Up"
msgstr "Hore"
msgid "Terms"
msgstr "Termíny"
msgid "Down"
msgstr "Dolu"
msgid "Relations"
msgstr "Vzťahy"
msgid ""
"An illegal choice has been detected. Please contact the site "
"administrator."
msgstr "Zistená neplatná voľba. Kontaktujte administrátora webu."
msgid "Toolbar"
msgstr "Panel nástrojov"
msgid "Taxonomy Manager"
msgstr "Taxonomy Manager"
msgid "Advanced settings for the Taxonomy Manager"
msgstr "Pokročilé nastavenia pre Taxonomy Manager"